Tags

, , , ,

Esse espaço que é pras dicas rápidas, rasteiras e boazudas hoje indica Little Nemo do Winsor McCay.

MAS POURRA LIEDSON TODO MUNDO CONHECE LITTLE NEMO!

Primeiro, é Lielson. Segundo: será que todo mundo conhece mesmo? (e vai ter uma parada que vai valer o segura-a-onda, portanto, segura a onda).

A cena de quadrinhos no Brasil é muito deficitária na publicação de clássicos. Tanto que quando sai um Flash Gordon é pra hastear bandeira na sacada do prédio. Little Nemo é uma obra de apuro gráfico fantástico, resolvida em uma paginona. Fino demais!

Bem, mas o que importa é que a obra está em domínio público já há algum tempo e uma boa alma (cujo nome é Muraktama Rodrigues) traduziu 195 páginas pro português (e contando, porque de vez em quando pula uma novidade no blog do abençoadinho). Portanto, vão ler Little Nemo AQUI NO BLOG DO MURAK dedicado a isso.

Fica meu muito obrigado pessoal e o desejo de que todas ergam loas e rendam homenagens a essa empreitada tradutória do cidadão.