Adaptação (2002) Em uma palestra sobre roteiros de cinema, um tímido e suado Charlie Kaufman (interpretado por Nicolas Cage, com camisa xadrez) ergue o braço, se levanta em meio a plateia e diz: “E se o escritor estiver tentando criar uma história onde nada acontece? Onde as pessoas não mudam, não tem nenhuma epifania. ElasContinuarContinuar lendo “[Vem comigo] Narrativas do nada nos quadrinhos contemplativos de Jordan Bolton”
Arquivos da categoria: Vem Comigo
[Com vocês] Gabriel Cavalcanti: Psicologia da adaptação com a fábula de Odyr pelo Capibaribe
Adaptações são sempre complicadas, não é mesmo? O processo de adaptação de uma linguagem para outra é um processo como o de tradução, onde haverá proximidades e distâncias entre o texto a ser adaptado e o resultado. Quando há uma grande diferença, é possível construir uma nova perspectiva à obra que, no texto original, nãoContinuarContinuar lendo “[Com vocês] Gabriel Cavalcanti: Psicologia da adaptação com a fábula de Odyr pelo Capibaribe”
[Vá com o Carmo] Escrevivências Visuais e o Campo ampliado nos quadrinhos de Ana Penyas
Capa da edição brasileira ESTAMOS TODAS BEM, de Ana Penyas (Palavra, 2022, tradução Ivan Rodrigues Martin) é uma HQ sobre avós, mães, filhas… mulheres. Acima de tudo, uma história sobre memória e sobre espera. O trabalho da jovem artista espanhola nascida em valência, ao que me parece, passou despercebido pelo público brasileiro. Esse é oContinuarContinuar lendo “[Vá com o Carmo] Escrevivências Visuais e o Campo ampliado nos quadrinhos de Ana Penyas”
balbúrdia 