Adaptações são sempre complicadas, não é mesmo? O processo de adaptação de uma linguagem para outra é um processo como o de tradução, onde haverá proximidades e distâncias entre o texto a ser adaptado e o resultado. Quando há uma grande diferença, é possível construir uma nova perspectiva à obra que, no texto original, nãoContinuar lendo "[Com vocês] Gabriel Cavalcanti: Psicologia da adaptação com a fábula de Odyr pelo Capibaribe"
[Videoshow] Entrevista com Marcelo D’Salete
Fui convidado pela galera do Confins do Universo pra entrevistar o Marcelo D'Salete (valeu, gente!). O papo foi ótimo e rolou com Dandara Palankof, Samir Naliato, Sidney Gusman e comigo, e está disponível no site do UHQ e em vários tocadores de podcast. Vale lembrar também de uma conversa que toquei com o Ramon eContinuar lendo "[Videoshow] Entrevista com Marcelo D’Salete"
– Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs – O resultado final: as 20 HQs mais votadas
O álbum Monica é o vencedor do Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs. A obra do quadrinista norte-americano Daniel Clowes publicada pela editora Nemo e traduzida por Érico Assis consta em nove das 20 listas dos jurados convidados do Grampo, tendo acumulado 81 pontos na contagem dos votos. A segunda colocação ficou com Patos -Continuar lendo "– Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs – O resultado final: as 20 HQs mais votadas"
balbúrdia 