O Paulo Cecconi escreveu sobre seus trabalhos de tradução e fiquei pilhada. Afinal, foi a tradução de histórias em quadrinhos que me fez pensar mais sobre seu estilo, sua forma… foi traduzindo e pensando essa tradução que fui desenvolver pesquisa, e até escrever neste querido blog. Pois então, a minha primeira tradução publicada foram as 676ContinuarContinuar lendo “[Bartheman] Tradução e a letra traduzida”
Arquivos da tag:Poesia
[Balburd-ER] Baboon Comix
Maria Clara e Lielson conversaram com a dupla Rodrigo Qohen e Beeau Goméz, os Baboon Comix, sobre seus lançamentos Acid Jazz e O Parricídio, poesia, surrealismo e quadrinhos, claro. Vale lembrar que o papo é de 2016 e que abaixo do tocador da entrevista, tem alguns links de temas comentados na conversa: Loja virtualContinuarContinuar lendo “[Balburd-ER] Baboon Comix”
[Vem Comigo] Tô Miró
Você já ouviu falar em Miró da Muribeca? Não? Tranquilo. Como dizem por aqui, é nenhuma. Dá uma sacada logo ali embaixo, vinte minutinhos, depois tu volta. https://www.youtube.com/watch?v=pncOPNB2qjc Fosse? Massa. Então, Miró é esse poeta da periferia do Recife que já há uns bons trinta anos declama seus versos bem crus, meio sujos e muitoContinuarContinuar lendo “[Vem Comigo] Tô Miró”
balbúrdia 