O bom desse blog é a gente se ater a críticas sobre o que se gosta: pra mim, os quadrinhos que tomam de assalto o discurso dominante e subvertem as coisas, fazem a gente imaginar um mundo esteticamente mais complexo. Mas aí aparecem alguns assuntos que, para além dos limites do atual, requerem uma perspectivaContinuarContinuar lendo “[Bartheman] Vamos ter que falar da Mônica”
Arquivos da tag:humor
[Teteia Pura] Paulo Não Traduzir Bizarro
Já pensou traduzir um personagem que fala ao contrário? E não tipo o Yoda, que apenas com a ordem do texto zoa, mas um cara que raciocina e faz declarações com sentido invertido.Pois é, o gibi do Bizarro escrito pelo Heath Corson e desenhado pelo Gustavo Duarte não ser inteirinho assim. Bizarro foi publicado pelaContinuarContinuar lendo “[Teteia Pura] Paulo Não Traduzir Bizarro”
[Teteia Pura] Bora recolher os Grampos
Mais um ano, mais um Grampo, mais dor de cabeça pra hierarquizar os gibis, mas lágrima ferventes de arrependimento meses depois escorrendo da vontade de ter colocado alguns em outras posições. Vamos a mais um texto da (minha) lista do (nosso) prêmio. Angola Janga – Esse não foi difícil. Marcelo D’Salete sempre entrega o tipoContinuarContinuar lendo “[Teteia Pura] Bora recolher os Grampos”
balbúrdia 